°°°°CrAftS°°°°

Hi dears!
Finally I had some time to craft yesterday!
I'm currently sewing what you see in the image above..
... and below you can see what I was up to yesterday!
*
Ciao cari!
Finalmente ieri ho avuto un pò di tempo per craftare!
Ora sto cucendo quello che vedete nella foto in alto..
...sotto invece ci sono le cose che ho fatto ieri!

Grape Loop Earrings for a friend..
*
Orecchini a grappolo con cerchio per un'amica..

.. a Light Necklace for me..
*
..una collanina leggera per me..

.. e un bracciale molto frizz per un'altra mia amica!
*
..and a very jazzy bracelet for another friend of mine!

This weekend I'm off to the beach..
till soon dears!
*
Questo weekend si chiama mare..
a presto cari!

*°*°*°tiMe*°*°*

Dear friends and blogfriend
I'm currenty rushing my way through pages of work..
.. on wednesday I'll finally be able to take a breath!
I need to craft and want to show you some things!
Sorry I've been so absent from your blogs and haven't been able to reply to some of you yet..
..i'll come visit you soon!
Hugs
Francesca
*
Cari amici e blog amici
In questi giorni sto scrivendo fiumi di parole..
..ma mercoledì finalmento potrò respirare per un pò!
Ho bisogno di rigenerarmi con una buona dose di craft e ho anche delle cose da mostrarvi!
Mi dispiace di non trovare il tempo per passare a trovarvi, ad alcuni non sono ancora riuscita a rispondere... ma arriverò presto, promesso!
un abbraccio
Francesca

Montague the Mouse

Montague the Mouse
100% Designed and Handmade by Certain Creatures

Monatgue the Mouse is only 9 cm tall..
*
Montague il Topo è alto solo 9cm..

..he is renting out a sewing kit in Thread lane.
*
..è in affitto in una scatola da cucito in Via del Filo.

.. but he'd love to buy one of his very own and move into it for life..
*
..ma vorrebbe comprarsene una tutta sua e trasferirvisi per sempre..

His bags are ready.. and so is he!
Montague might be leaving shortly!
*
I suoi bagagli sono pronti.. e anche lui!
Montague potrebbe partire a momenti!

He is very nice and helpful indeed, as you can see!
Montague and his friends will soon be available in my shop!
Til soon again, Creatures
...and thank you for all your warm thoughts
*
E' molto gentile e sempre pronto ad aiutare, come vedete!
Montague e i suoi amici saranno presto disponibile nel mio negozietto!
Ancora a presto, "Creatures"
...e ancora grazie per tutti i vostri pensieri carini

Days like this.. - Giorni come questi..

Collecting flowers
*
Collezione di fiori

A crispy gold field
*
Un campo dorato e croccante

A Patchwork of fields
*
Un Patchwork di campiHappy Thursday
I'll be back sooooooon
*
Buon Giovedì
a prestoooo

Inspiration and Awards

So much inspiration in a hand full of colourful wool scraps!
I can't wait to use these.. what would you use them for?
*
Quanta ispirazione in una manciata di ritagli colorati di lana!
Non vedo l'ora di usarli.. voi cosa li usereste a fare?

*°*°*°*°*°*°°*°*

I received this WONDERFUL award from Gabbi -Felino Felice-
Thank you so much Gabbi!!
Gabbi has a beautiful blog with such lovely posts and pictures. Also do visit her etsy shop because there are some very delicate and cute jewelry creations of hers!
*
Ho ricevuto questo premio da Gabbi - Felino Felice-
Lei ha un bellissimo blog pieno di post e foto veramente interessanti! Andate anche a dare un'occhiata al suo negozietto etsy, lì troverete alcuni dei suoi carinissimi e delicati bijoux!

I'm currently writing my thesis. Time for *the arts* is very little. But I'll be back soon, even if I'm not in crafting mode these days, with news!
Thanks for all your visits and emails and nice comments... ;)
*
Sto scrivendo la tesi. Il tempo per *l'arte* è poco poco.. ma tornerò presto con newsss
Grazie per le visite, i bellissimi commenti e le email.. ;)
a presto
*
Francesca
x

Viaggio Azzurro**Light Blue Trip

A volte capita solo nei sogni
di fare un viaggio azzurro e magico..
*
Sometimes it only happens in dreams
to take a magic light blue trip..

..in una macchina azzurra
con un vetro viola.
*
..in a light blue car
with a purple window.

Ma a volte ti ritrovi davvero ad attraversare un magico ponte azzurro..
*
But at times you really find your self crossing a magic light blue bridge..

..e ritrovi ricami quando guardi su
tra le nuvole del cielo.
*
..and you see embroidery when you look up
amongst the clouds in the sky.

E senti dolci ricordi quando squilla il telefono azzurrino..
Un salto indietro nel tempo..
*
And then come sweet memories when you hear the light blue phone ring..
Jump back in time..

..un castello e un sogno.
*
..a castle and a dream.

Buona settimana a tutti..
un abbraccio
*
Happy week
hugs

Love Lockets

Love Lockets
(other pictures here)

I've always liked lockets!
This one above is the one I keep wearing day after day :)
*
Mi sono sempre piaciuti i..
(aiutatemi.. come si chiama questo tipo di medaglione?)
Questo qui sopra è il mio e lo indosso spesso :)

More jewelry for my friends..
*
Altri bijoux regalati e da regalare...

...and rainbows with sunset for you!
*
...e arcobaleni con tramonti per voi!

:)
a presto
*°*°*°*°*°*°*°*°*°*
til soooon

**Ribbon Brace Loving**

**Ribbon Brace Loving**
100% designed and handmade by Certain Creatures

Ribbon Bracelet set available here.
More here and here.
*
Questo set di Ribbon Bracelets lo trovate qui.
E altri qui e qui.

My favourite is seeing them all together..
*
Mi piace tanto vederli tutti insieme..

..and the more the better!
*
..e chi più ne ha, più ne metta!

It's great to discover how fast your blog postings are read'n'spread!
My first Ribbon Braces, just a few days after the posting, were mentioned here.
*
E' bello scoprire quanto veloce si sparge la voce di un tuo post.
I primi Ribbon Braces, pochi giorni dopo aver pubblicato il post, sono stati menzionata qui.

Sorry I've been a bit absent lately.
These days have been quite hectic!
:)
But I'm working on new projects that I hope I can post about soon!
*
Mi dispiace essere un pò assente ultimamente.
Questi giorni sono molto frenetici!
:)
Ma sto lavorando su alcune cosine su cui spero di poter postare presto!
******
°°°°°°°°
a presto*til soon
*°*°*°*°*°*°*°*°*
Francesca

°°°Flower*Notes°°°

Flower*Notes Collection

Collage and decoration by Certain Creatures
°all images are cutouts from magazines°
(the surfer girl images are from an old Roxy ad)
*
Collage e decorazione di Certain Creatures
°tutte le immagini sono ritagli di giornale°
(le immagini delle ragazze surfiste provengono da una vecchia pubblicità della Roxy)

Flower*Notes - Flower

Flower*Notes are all 14cm long, 7.5cm wide and 2 cm thick
*
Flower*Notes sono tutti lunghi 14cm, larghi 7.5cm e spessi 2cm

The notebook slides open as so and has four different coloured pages - it's perfect as a planner or to write organised to-do lists!
*
Il blocchetto si apre a ventaglio e ha i fogli di quattro tonalità - E' perfetto come planner o per scrivere le cose da fare in maniera organizzata!

You can tear pages out neatly thanks to the tiny line of holes..
..the pages are card not paper.
(you can find it here)
*
Si possono strappare le pagine grazie alla fila di buchini..
...le pagine sono di cartonicino non carta.
(puoi trovarlo qui)

Flower*Notes - Sunny-side

Flower*Notes - Bluefin-Waves
Find it here
*
Lo trovi quiHope all this colour brightens the week
til soon
*
Spero tutto questo colore illumini la settimana
a presto
°*°°°*°°°*°°°*°
Francesca
x

Flowering * Antique Button Ring

****FLOWERING****
100% handmade

Smile, colour, happiness
*°*°*°*
Sorriso, colore, allegria

Antique Button Ring

(ingredients: mother of pearl flower button and vintage metal button)
*
(ingredienti: bottone a fiore di madreperla e bottone di metallo antico)

One is for me - one is for you...
it's here in my shop!
*
Uno è per me - uno è per te...
è qui nel mio negozietto!

*************************************

This is my favourite spot at the moment..
*
Questo è il mio posto preferito al momento..

... a sweet sunset,
*
...un bel tramonto,

..fuzzy fruit,
*
...frutta morbidina,

..or super red.
*
..o rossissima.

°°°°°°°Happy weekend, friends and blogfriend!°°°°°°°
a prestoooooo
til soooooooon